Saturday, December 03, 2005

Rayen Mapu.

llegó la noche en la ruidosa ciudad
Y con ella los recuerdos,
Como la oscuridad es a la noche
Así también mi tristeza por no tenerte,
Mi amada flor del universo.

Angkalaf

4 comments:

Rayo de Plata said...

Una bandada de mi grupo sout se llamaba Rayenmapu.

Creo recordar que significa "flor de la tierra".

Erick said...

Simplemente hermoso, por lo general no he comentado mucho pero soy un constante visitante de tu blog, me gusta lo que escribes, los temas que tocas, además de los contenidos porque eres un mapuche, yo un mestizo aunque mas mapuche que chileno, pero he crecido alejado de mi cultura ancestral de la que cada día intento aprender más.

Un gran saludo, y una sugerencia, si tus poemas los pudieras publicar en mapudungun sería fantástico.

César Ancalaf Tragolaf said...

Estimado Erick.
muchas gracias por visitar mi blog, eso me anima a seguir escribiendo, retomaré luego mi trabajo y las publicaciones en mi blog. Tomaré tu sugerencia como un desafío.

Anonymous said...

el poema es muy lindo
de veras rayen significa flor?
ese es mi nombre y nunca supe su significado,soy estudiante de la universidad de conce, estudio traduccion e interpretacion de idiomas extranjeros y me pregunto por que no esta la posibilidad de aprender mapudungun, es mas quiero proponerlo como un complementario es necesario que sepamos mas de nuestro origen
felicitaciones por el blog
rayen

komentario