Awün

Los caballos circundan el ñguillatuwe
Sus jóvenes jinetes gritan con valor.

ankalaf

We Xipantü

Espíritu del agua purifica mi cuerpo
Espíritu de la naturaleza limpia mi alma
Vertiente sagrada permíteme lavar mi cuerpo,
Fuerza de la tierra me arrodillo en señal de reverencia

Noche

La noche agita sus alas
en la profundidad del silencio,
como un ave señorial
en las alturas del cielo.