Thursday, August 10, 2006

Resistencia

Donde ira nuestro espíritu, dicen mis muertos,
si el extraño a invadido mi casa?
Porque permites, dicen ellos, que contaminen el agua
Que quiten los bosques, que profanen lo sagrado?
Que excaven la tierra en busca de aquel secreto
Que da sentido a nuestro ser?
Resiste! Resiste! Es su llamado.

8 comments:

Anonymous said...

Será un llamado a los pocos mapuche que quedamos en este lob...

andres mendez said...

señor ancalaf,tengo una duda y es el verdadero significado de la palabra CAYUCUPIL,hasta ahora me dijeron:seis cunas,seis cerros y SEIS CUEVAS ,esta última si fuera la verdadera ,significaria para mi dilucidar un monton de dudas,lo digo por que en la cuidad de VIEDMA RIO NEGRO ARGENTINA tengo amigas mapuches y me han confiado cosas maravillosas de los ancestros,ademas tengo un hijo con una nieta de un cacique ,mis padres fueron aceptados dentro de la comunidad hace muchisimos años,y participaron de rituales,a pesar que somos blancos,mi tia crió una niña mapuche.mi familia siempre estubo muy ligada por el afecto con vuestra raza,con todo el respeto,

andres mendez said...

yo vivo en la cuidad de bahia blanca provincia de buenos aires argentina,pero soy chileno,y vivi en cayucupil en mi infancia

César Ancalaf Tragolaf said...

Estimado Andrés.
Existen variadas interpretaciones sobre el significado de Cayucupil, esta hermosa zona de la Coordillera de la Nahuelbuta, conocida tambien como asiento de las ágilas.
Se dice que su significado es Seis Cunas, como tambien, se dice otra cuna.
hace un mes una persona mayor del sector me dijo que el verdadero nombre seria kaiKüpü, eso nos cambiarìa completamente las actuales definiciones.

Anonymous said...

Hola, soy Victor Villarraza, un narrador oral de la ciudad de parana entre ríos, buscando material para narrar me encontré con el libro los que llegamos mas lejos de leopoldo brizuela, en el cual incluye un relato que se llama la historia que narra la leyenda de la desventura del cacique ranquilef y su familia. Me impresionó mucho al igual que me impresiona la intolerancia y la injusticia humana. al atravesarm een esa forma un relato me gustaría narrarla por lo cual estoy empezando a prepararlo en forma de cuneto oral, y buscando material encontré a su vez tu poesía que me parece a la vez que bella muy sincera y reflejo de loq ue quisera expresar mediante el cuento, por lo cual te solicito tuvieras a bien por un lado decirme si te molestaría que incluya en el relato esta poseía en particular y por otro lado me encantaría incluirla en el idioma mapuche asique me atrevo a solicitarte si hay forma de conseguirla traducida al mapudungun, mi email es victoreloy2000@hotmail.com desde ya infinitas gracias

Leopoldo Brizuela said...

Hola, soy L. Brizuela, el autor del relato mencionado en el post anterior. Me gustaría comunicarme con los dos, leobrizuela@hotmail.com. Me hacen sentir que lo que escribo sirve, y eso suscita un agradecimiento infinito. Mi email es leobrizuela@hotmail.com. Al autor del blog, admiración por el poema.

Anonymous said...

This is very interesting site... pink milf mitsubishi eclipse japan's baseball

Anonymous said...

Looking for information and found it at this great site... Neurontin neurotin Ebony hardcore stories Camcorders 24250 00 Pay promotion ppc marketing strategy click per Michigan facelift internet software Bartending flash cards Bmw dealers in palm beach county Wedding invitations luau complications and rhinoplasty rate

komentario