Friday, May 30, 2008

Aprende a hablar Mapudungun

Si bien no existe una forma determinada y reconocida por el mundo mapuche para escribir mapudungun, si existen propuestas de escrituras, sin embargo, personalmente no utilizo una propuesta y solo escribo el mapudungun para poder enseñarlo a personas lectoescritoras del castellano.
presento aqui algunos antecedentes generales e instrucciones para hablar chedungun o mapuzungun o mapudungun.....
espero pronto subir audio, donde puedas oír la fonética del mapuche dungun.

El mapudugun tiene tres tipos de pronombres

Kisu/Singular

Epun / Dual

Mufü/Plural

Inche : yo
Inchu / inchiu: Tu y yo
Inchiñ: Nosotros
Eymi : tu
Eymu: Ustedes dos
Eymün: Ustedes
Fey : el / ella
Feyengu: Ellos dos
Feyengün: Ellos/ellas

KIÑE / KISU

Inche
Inche Kilapang pingen / Kilapang pingen inche

Eymi Kilapang Pingeymi

Fey Kilapang Pingey

EPU
Inchu nutramkeyu

Eymu nutramkeymu

Feyengu nütrammekeyngu

MUFU

inchiñ kudaukeiñ

eymun kudaukeymun

feyengun kudaukeyngun

Pronombres posesivos, existen Singular, Dual, Plural

Tañi - ñi: Mi
Tayu: Nuestro dos
Ta iñ: Nuestro
Tami: Tu
Tamu:De ustedes dos
Ta mun: Su De todos ustedes
Tañi: Su de él o ella

4 comments:

Papelucha said...

marry marry peñi. un saludo y ke este bien. me alegro mucho ke este eñseñandonos un poco nuestro idioma a kienes lo hemos perdido, pero ya lo estamos recuperando gracias a peñis como usted ke se dan su valioso tiempo a enseñar a los demas chaltu may peñi y siga con esto ke esta muy bien

newen peñi

Aldo said...

Marimari peñi, müna kümelkay tami blog! Iñche ka nien kiñe blog mapudungun mew. Pemeafimi, peñi
Pewkallael, Aldo

Anonymous said...

HOLA QUIERO APRENDER HABLAR EN MAPUCHE Y ESRCIBIR

MI SUEGRA ERA MAPUCHE Y LA EXTRAÑO MUCHO .
TAMBIEN QUEIRO HACERME UN TATUAJE PARA LLEVARLO EN HONOR A ELLA.

YO SOY WINKA

MI NOMBRE ES ANGELICA

Anonymous said...

[url=http://www.ganar-dinero-ya.com][img]http://www.ganar-dinero-ya.com/ganardinero.jpg[/img][/url]
[b]Necesitas ganar dinero y no sabes que hacer[/b]
Nosotros hemos encontrado la mejor pagina web en internet de como ganar dinero desde casa. Como fue de interes para nosotros, tambien les puede ser de interes para ustedes. No son solo metodos de ganar dinero con su pagina web, hay todo tipo de metodos para ganar dinero en internet...
[b][url=http://www.ganar-dinero-ya.com][img]http://www.ganar-dinero-ya.com/dinero.jpg[/img][/url]Te recomendamos entrar a [url=http://www.ganar-dinero-ya.com/]Ganar-dinero-ya.com[/url][url=http://www.ganar-dinero-ya.com][img]http://www.ganar-dinero-ya.com/dinero.jpg[/img][/url][/b]

komentario